Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e o declive dos vales, que se inclina para a situação Ar, e se encosta aos termos de Moabe

A Bíblia Sagrada

e contra a corrente dos ribeiros que se volve para a situação de Ar e se encosta aos termos de Moabe.

Bíblia King James Atualizada Português

e a corrente dos ribeiros, que se estendem até a cidade de Ar e chegam até a fronteira de Moabe!”

New American Standard Bible

And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."

Referências Cruzadas

Números 21:28

Porque fogo saiu de Hesbom, e uma chama da cidade de Siom; e devorou a Ar de Moabe, aos senhores dos altos do Arnom.

Deuteronômio 2:9

Então o Senhor me disse: Não molestes aos de Moabe, e não contendas com eles em peleja, porque nada te darei da sua terra por herança; porquanto dei Ar por herança aos filhos de Ló.

Deuteronômio 2:18

Hoje passarás por Ar, o limite de Moabe;

Deuteronômio 2:29

assim como me fizeram os filhos de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas que habitam em Ar; até que eu passe o Jordão para a terra que o Senhor nosso Deus nos dá.

Isaías 15:1

Oráculo acerca de Moabe. Porque Ar foi destruída numa noite, Moabe está desfeita; porque Quir foi destruída numa noite, Moabe está desfeita.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Pelo que se diz no livro das guerras do Senhor: Vaebe em Sufa, e os vales do Arnom, 15 e o declive dos vales, que se inclina para a situação Ar, e se encosta aos termos de Moabe 16 Dali vieram a Beer; esse é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org