Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas se alguém ferir a outrem com instrumento de ferro de modo que venha a morrer, homicida é; e o homicida será morto.
A Bíblia Sagrada
Porém, se a ferir com instrumento de ferro, e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, se feriu alguém com um objeto de ferro e disso resultou a morte desta pessoa, é um assassino. E, portanto, o homicida terá que ser executado.
New American Standard Bible
'But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
Referências Cruzadas
Levítico 24:17
Quem matar a alguém, certamente será morto;
Gênesis 9:5-6
Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; de todo animal o requererei; como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
Êxodo 21:12-14
Quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto.
Números 35:22-24
Mas se o empurrar acidentalmente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento, sem ser de emboscada,
Números 35:30-33
Todo aquele que matar alguém, será morto conforme o depoimento de testemunhas; mas uma só testemunha não deporá contra alguém, para condená-lo à morte.
Deuteronômio 19:11-13
Mas se alguém, odiando a seu próximo e lhe armando ciladas, se levantar contra ele e o ferir de modo que venha a morrer, e se acolher a alguma destas cidades,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Estas seis cidades serão por refúgio aos filhos de Israel, ao estrangeiro, e ao peregrino no meio deles, para que se refugie ali todo aquele que tiver matado alguém involuntariamente. 16 Mas se alguém ferir a outrem com instrumento de ferro de modo que venha a morrer, homicida é; e o homicida será morto. 17 Ou se o ferir com uma pedra na mão, que possa causar a morte, e ele morrer, homicida é; e o homicida será morto.