Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta os contarás, a todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação.

A Bíblia Sagrada

da idade de trinta anos para cima, até aos cinquenta, contarás a todo aquele que entrar a servir no seu serviço, para exercer o ministério na tenda da congregação.

Bíblia King James Atualizada Português

arás o recenseamento de todos os homens de trinta a cinquenta anos, em condições de servir no exército, e que deverão fazer o trabalho da Tendo do Encontro.

New American Standard Bible

from thirty years and upward to fifty years old, you shall number them; all who enter to perform the service to do the work in the tent of meeting.

Referências Cruzadas

Números 4:3

da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, de todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação.

1 Crônicas 23:3

Foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o número deles, segundo o seu registo, trinta e oito mil homens.

1 Crônicas 23:24

Esses são os filhos de Levi segundo as suas casas paternas, isto é, segundo os chefes das casas paternas, conforme o número dos que foram registrados pelos seus: nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no serviço da casa do Senhor.

1 Crônicas 23:27

Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima.

Isaías 63:1-4

Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que é glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.

Romanos 7:14-24

Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.

1 Coríntios 9:7

Quem jamais vai à guerra à sua própria custa? Quem planta uma vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?

2 Coríntios 6:7

na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça à direita e à esquerda,

2 Coríntios 10:3-5

Porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne,

Gálatas 5:17

Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes se opõem um ao outro, para que não façais o que quereis.

Gálatas 5:24

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Efésios 6:10-19

Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.

1 Timóteo 1:18

Esta admoestação te dirijo, filho Timóteo, que segundo as profecias que houve acerca de ti, por elas pelejes a boa peleja,

2 Timóteo 2:3-4

Sofre comigo como bom soldado de Cristo Jesus.

2 Timóteo 4:7

Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org