Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.
A Bíblia Sagrada
Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.
Bíblia King James Atualizada Português
Dizei a vossos irmãos: ‘Ami, Meu-Povo’; e a vossas irmãs: ‘Ruama, Minhas-Amadas’.
New American Standard Bible
Say to your brothers, "Ammi," and to your sisters, "Ruhamah."
Referências Cruzadas
Oseias 2:23
E semeá-lo-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei de Lo-Ruama; e a e Lo-Ami direi: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és o meu Deus.
Êxodo 19:5-6
Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra;
Jeremias 31:33
Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Jeremias 32:38
E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Ezequiel 11:20
para que andem nos meus estatutos, e guardem as minhas ordenanças e as cumpram; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Ezequiel 36:28
E habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
Ezequiel 37:27
Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Oseias 1:9-11
E o Senhor disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem sou eu vosso Deus.
Zacarias 13:9
E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.
Romanos 11:30-31
Pois, assim como vós outrora fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
2 Coríntios 4:1
Pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;
1 Timóteo 1:13
ainda que outrora eu era blasfemador, perseguidor, e injuriador; mas alcancei misericórdia, porque o fiz por ignorância, na incredulidade;
1 Pedro 2:10
vós que outrora nem éreis povo, e agora sois de Deus; vós que não tínheis alcançado misericórdia, e agora a tendes alcançado.