Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os transviados têm descido até ao profundo, na matança; mas eu serei a correção de todos eles.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os revoltosos se aprofundaram na corrupção; mas eu os castigarei a todos eles.

Bíblia King James Atualizada Português

Eis que os rebeldes mergulharam na corrupção e violência, mas Eu castigarei todos eles.

New American Standard Bible

The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.

Referências Cruzadas

Oseias 9:15

Toda a sua malícia se acha em Gilgal, porque ali os aborreci; por causa da maldade das suas obras, os lançarei fora de minha casa; não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.

Isaías 29:15

Ai dos que querem esconder profundamente o seu propósito do SENHOR, e fazem as suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? E quem nos conhece?

Oseias 6:9

Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho para Siquém; sim, eles têm praticado abominações.

Salmos 64:3-6

os quais afiaram a sua língua como espadas; e armaram, por suas flechas, palavras amargas,

Salmos 140:1-5

Livra-me, ó SENHOR, do homem mau; guarda-me do homem violento;

Isaías 1:5

Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.

Jeremias 5:3

Ah SENHOR, porventura não atentam os teus olhos para a verdade? Feriste-os, e não lhes doeu; consumiste-os, e não quiseram receber a correção; endureceram as suas faces mais do que uma rocha; não quiseram voltar.

Jeremias 6:28

Todos eles são os mais rebeldes, andam murmurando; são duros como bronze e ferro; todos eles são corruptores.

Jeremias 11:18-19

E o SENHOR me fez saber, e assim o soube; então me fizeste ver as suas ações.

Jeremias 18:18

Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profe-ta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.

Jeremias 25:3-7

Desde o ano treze de Josias, filho de Amom, rei de Judá, até o dia de hoje, período de vinte e três anos, tem vindo a mim a palavra do SENHOR, e vo-la tenho anunciado, madrugando e falando; mas vós não escutastes.

Oseias 4:2

Só prevalecem o perjurar, e o mentir, e o matar, e o furtar, e o adulterar, e há homicídios sobre homicídios.

Oseias 6:5

Por isso, os abati pelos profetas; pela palavra da minha boca, os matei; e os teus juízos sairão como a luz.

Amós 4:6-12

Por isso, também vos dei limpeza de dentes em todas as vossas cidades e falta de pão em todos os vossos lugares; contudo, não vos convertestes a mim, disse o SENHOR.

Sofonias 3:1-2

Ai da rebelde e manchada, da cidade opressora!

Lucas 22:2-5

E os principais dos sacerdotes, e os escribas, andavam procurando como o matariam; porque temiam o povo.

Atos 23:12-15

E, quando já era dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e juraram, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org