Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem recebe bem a disciplina conhece o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha a si e aos outros.

New American Standard Bible

He is on the path of life who heeds instruction, But he who ignores reproof goes astray.

Referências Cruzadas

Provérbios 6:23

Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei, uma luz, e as repreensões da correção são o caminho da vida,

2 Crônicas 25:16

E sucedeu que, falando-lhe ele, lhe respondeu: Puseram-te por conselheiro do rei? Cala-te, por que te feririam? Então, o profeta parou e disse: Bem vejo eu que já Deus deliberou destruir-te, porquanto fizeste isso e não deste ouvidos a meu conselho.

Provérbios 1:25-26

antes, rejeitastes todo o meu conselho e não quisestes a minha repreensão;

Provérbios 1:30

não quiseram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão.

Provérbios 3:1-2

Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

Provérbios 3:18

É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

Provérbios 4:4

E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive.

Provérbios 4:13

Pega-te à correção e não a largues; guarda -a, porque ela é a tua vida.

Provérbios 5:12

e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão!

Provérbios 12:1

O que ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto.

Provérbios 15:10

Correção molesta há para o que deixa a vereda, e o que aborrece a repreensão morrerá.

Provérbios 22:17-19

Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

Provérbios 29:1

O homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz será quebrantado de repente sem que haja cura.

Eclesiastes 5:6

Não consintas que a tua boca faça pecar a tua carne, nem digas diante do anjo que foi erro; por que razão se iraria Deus contra a tua voz, de sorte que destruísse a obra das tuas mãos?

Mateus 7:24-27

Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;

Lucas 11:28

Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.

Hebreus 2:1

PORTANTO convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas.

Hebreus 12:25

Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles que rejeitaram o que na terra os advertia, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que é dos céus;

2 Pedro 1:5-11

E vós também pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org