Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

No bem dos justos, exulta a cidade; e, perecendo os ímpios, há júbilo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.

Bíblia King James Atualizada Português

Com a prosperidade dos justos toda a cidade fica feliz; quando os ímpios perecem há música e alegria no ar.

New American Standard Bible

When it goes well with the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.

Referências Cruzadas

Provérbios 28:12

Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.

Êxodo 15:21

E Miriã lhes respondia: Cantai ao SENHOR, porque sumamente se exaltou e lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

Juízes 5:31

Assim, ó SENHOR, pereçam todos os teus inimigos! Porém os que o amam sejam como o sol quando sai na sua força. (5-32) E sossegou a terra quarenta anos.

Ester 8:15-16

Então, Mardoqueu saiu da presença do rei com uma veste real azul celeste e branca, como também com uma grande coroa de ouro e com uma capa de linho fino e púrpura, e a cidade de Susã exultou e se alegrou.

Jó 27:23

Cada um baterá contra ele as palmas das mãos e do seu lugar o assobiará. 

Salmos 58:10-11

O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.

Provérbios 28:28

Quando os ímpios sobem, os homens se escondem, mas, quando eles perecem, os justos se multiplicam.

Apocalipse 19:1-7

E DEPOIS destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia: Salvação, e glória, e honra, e poder pertencem ao Senhor nosso Deus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org