Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Correção molesta há para o que deixa a vereda, e o que aborrece a repreensão morrerá.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Há disciplina severa para o que abandona a vereda; e o que aborrece a repreensão morrerá.
Bíblia King James Atualizada Português
Há um severo castigo para quem abandona o caminho do bem, e quem não suporta ser corrigido encontrará a morte.
New American Standard Bible
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
Referências Cruzadas
Provérbios 5:12
e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão!
Provérbios 12:1
O que ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto.
1 Reis 18:17
E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe Acabe: És tu o perturbador de Israel?
1 Reis 21:20
E disse Acabe a Elias: Já me achaste, inimigo meu? E ele disse: Achei-te; porquanto já te vendeste para fazeres o que é mau aos olhos do SENHOR.
1 Reis 22:8
Então, disse o rei de Israel a Josafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao SENHOR; porém eu o aborreço, porque nunca profetiza de mim bem, mas só mal; este é Micaías, filho de Inlá. E disse Josafá: Não fale o rei assim.
Provérbios 1:30
não quiseram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão.
Provérbios 10:17
O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.
Provérbios 13:1
O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão.
Provérbios 23:35
e dirás: Espancaram-me, e não me doeu; bateram-me, e não o senti; quando virei a despertar? Ainda tornarei a buscá-la outra vez.
Isaías 1:5-6
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Ezequiel 24:13-14
Na tua imundícia está a infâmia, pois te purifiquei, e tu não te purificaste; nunca mais serás purificada da tua imundícia, enquanto eu não fizer descansar sobre ti a minha indignação.
João 3:20
Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
João 7:7
O mundo não vos pode aborrecer, mas ele me aborrece a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.