Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O coração do sábio instrui a sua boca e acrescenta doutrina aos seus lábios.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.

Bíblia King James Atualizada Português

O coração do sábio ministra à sua boca, e seus lábios são hábeis para o ensino.

New American Standard Bible

The heart of the wise instructs his mouth And adds persuasiveness to his lips.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 15:28

O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama em abundância coisas más.

Salmos 37:30-31

A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.

Salmos 45:1

O meu coração ferve com palavras boas; falo do que tenho feito no tocante ao rei; a minha língua é a pena de um destro escritor.

Provérbios 22:17-18

Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

Mateus 12:34-35

Raça de víboras, como podeis vós dizer boas coisas, sendo maus? Pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

Colossenses 3:16

A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando ao Senhor com graça em vosso coração.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org