Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Coroa de honra são as cãs, a qual se obtém no caminho da justiça.

Bíblia King James Atualizada Português

O cabelo grisalho é uma coroa de experiência e esplendor, que deve ser conquistada mediante uma vida justa.

New American Standard Bible

A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.

Referências Cruzadas

Provérbios 20:29

O ornato dos jovens é a sua força; e a beleza dos velhos, as cãs.

Gênesis 47:7-10

E trouxe José a Jacó, seu pai, e o pôs diante de Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.

Levítico 19:32

Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do velho, e terás temor do teu Deus. Eu sou o SENHOR.

1 Samuel 12:2-5

Agora, pois, eis que o rei vai diante de vós; e já envelheci e encaneci, e eis que meus filhos estão convosco; e eu tenho andado diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje.

1 Crônicas 29:10-25

Pelo que Davi louvou ao SENHOR perante os olhos de toda a congregação e disse: Bendito és tu, SENHOR, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade.

Jó 32:6-7

E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, e disse: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.

Provérbios 3:1-2

Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

Provérbios 17:6

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Eclesiastes 4:13

Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.

Lucas 1:6

E eram ambos justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.

Lucas 2:29-38

Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org