Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mais profundamente entra a repreensão no prudente do que cem açoites no tolo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mais profundamente entra a repreensão no prudente, do que cem açoites no insensato.
Bíblia King James Atualizada Português
A repreensão produz marcas indeléveis na pessoa de entendimento, mais fortes que cem chicotadas nas costas do insensato.
New American Standard Bible
A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.
Referências Cruzadas
Salmos 141:5
Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, será um excelente óleo, que a minha cabeça não rejeitará; porque continuarei a orar a despeito das maldades deles.
Provérbios 9:8-9
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te -á.
Provérbios 13:1
O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão.
Provérbios 15:5
O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá.
Provérbios 19:25
Fere o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao sábio, e aprenderá conhecimento.
Provérbios 27:22
Ainda que pisasses o tolo com uma mão de gral entre grãos de cevada pilada, não se iria dele a sua estultícia.
Provérbios 29:19
O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.