Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Em todo o tempo ama o amigo; e na angústia nasce o irmão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O amigo ama em todo o tempo; e para a angústia nasce o irmão.
Bíblia King James Atualizada Português
O amigo dedica sincero amor em todos os momentos e é um irmão querido na hora da adversidade.
New American Standard Bible
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 18:24
O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Rute 1:16
Disse, porém, Rute: Não me instes para que te deixe e me afaste de ti; porque, aonde quer que tu fores, irei eu e, onde quer que pousares à noite, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus.
1 Samuel 18:3
E Jônatas e Davi fizeram aliança; porque Jônatas o amava como à sua própria alma.
1 Samuel 19:2
E Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; pelo que, agora, guarda-te, pela manhã, e fica-te num lugar oculto, e esconde-te.
1 Samuel 20:17
E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.
1 Samuel 23:16
Então, se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi ao bosque, e fortaleceu a sua mão em Deus,
2 Samuel 1:26
Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.
2 Samuel 9:1-13
E disse Davi: Há ainda alguém que ficasse da casa de Saul, para que lhe faça bem por amor de Jônatas?
Ester 4:14
Porque, se de todo te calares neste tempo, socorro e livramento doutra parte virá para os judeus, mas tu e a casa de teu pai perecereis; e quem sabe se para tal tempo como este chegaste a este reino?
Provérbios 19:7
Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com palavras, mas não servem de nada.
João 15:13-14
Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Hebreus 2:11
Porque, assim o que santifica, como os que são santificados, são todos de um; por cuja causa não se envergonha de lhes chamar irmãos,