Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
Bíblia King James Atualizada Português
O filho insensato só produz tristeza, e nenhum contentamento tem o pai do que pratica tolices.
New American Standard Bible
He who sires a fool does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.
Provérbios 19:13
Grande miséria é para o pai o filho insensato, e um gotejar contínuo, as contenções da mulher.
Provérbios 17:25
O filho insensato é tristeza para seu pai e amargura para quem o deu à luz.
Gênesis 26:34
Ora, sendo Esaú da idade de quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, heteu, e a Basemate, filha de Elom, heteu.
1 Samuel 2:32-35
E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias velho algum em tua casa.
Provérbios 15:20
O filho sábio alegrará a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.
Provérbios 23:15-16
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se -á o meu coração, sim, o meu próprio.
1 Samuel 8:3
Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele; antes, se inclinaram à avareza, e tomaram presentes, e perverteram o juízo.
2 Samuel 18:33
Então, o rei se perturbou, e subiu à sala que estava por cima da porta, e chorou; e, andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!
2 Coríntios 2:3
E escrevi-vos isto mesmo, para que, quando lá for, não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós.
3 João 1:4
Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.