Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.
Bíblia King James Atualizada Português
O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça.
New American Standard Bible
A wicked man receives a bribe from the bosom To pervert the ways of justice.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:8
Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos.
Provérbios 17:8
Pedra preciosa é o presente aos olhos dos que o recebem; para onde quer que se volte, servirá de proveito.
Miqueias 7:3
As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.
Deuteronômio 16:19
Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno, porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e perverte as palavras dos justos.
1 Samuel 8:3
Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele; antes, se inclinaram à avareza, e tomaram presentes, e perverteram o juízo.
1 Samuel 12:3
Eis-me aqui, testificai contra mim perante o SENHOR e perante o seu ungido: a quem tomei o boi? A quem tomei o jumento? A quem defraudei? A quem tenho oprimido e de cuja mão tenho tomado presente e com ele encobri os meus olhos? E vo-lo restituirei.
Provérbios 18:16
O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
Provérbios 21:14
O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.
Isaías 1:23
Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, e anda atrás das recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva.
Ezequiel 22:12
Presentes se receberam no meio de ti para se derramar sangue; usura e lucros tomaste e usaste de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor JEOVÁ.
Miqueias 3:11
Os seus chefes dão as sentenças por presentes, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao SENHOR, dizendo: Não está o SENHOR no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.
Marcos 14:10-11
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.