Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pedra preciosa é o presente aos olhos dos que o recebem; para onde quer que se volte, servirá de proveito.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pedra preciosa é a peita aos olhos de quem a oferece; para onde quer que ele se volte, serve-lhe de proveito.
Bíblia King James Atualizada Português
O suborno age como pedra mágica aos olhos de quem o oferece, e causa a ilusão de que é possível comprar qualquer pessoa.
New American Standard Bible
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:8
Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos.
Provérbios 17:23
O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.
Gênesis 33:9-11
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
Gênesis 43:11
Então, disse-lhes Israel, seu pai: Pois que assim é, fazei isso; tomai do mais precioso desta terra em vossos sacos e levai ao varão um presente: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, especiarias, mirra, terebinto e amêndoas.
Deuteronômio 16:19
Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno, porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e perverte as palavras dos justos.
1 Samuel 25:35
Então, Davi tomou da sua mão o que tinha trazido e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vês aqui que tenho dado ouvidos à tua voz e tenho aceitado a tua face.
2 Samuel 16:1-4
E, passando Davi um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o moço de Mefibosete, veio encontrar-se com ele, com um par de jumentos albardados, e sobre eles duzentos pães, com cem cachos de passas, e cem de frutas de verão, e um odre de vinho.
Salmos 18:16
Enviou desde o alto e me tomou; tirou-me das muitas águas.
Salmos 19:6
A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso, até à outra extremidade deles; e nada se furta ao seu calor
Salmos 21:13
Exalta-te, SENHOR, na tua força; então, cantaremos e louvaremos o teu poder.
Salmos 29:4
A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é cheia de majestade.
Provérbios 21:14
O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.
Isaías 1:23
Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, e anda atrás das recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva.
Amós 5:12
Porque sei que são muitas as vossas transgressões e enormes os vossos pecados; afligis o justo, tomais resgate e rejeitais os necessitados na porta.
Miqueias 7:3
As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.