Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A fazenda do rico é sua cidade forte e, como um muro alto, na sua imaginação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os bens do rico são a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação.

Bíblia King James Atualizada Português

Os bens dos avarentos constituem sua cidade fortificada: eles imaginam que ela seja inexpugnável.

New American Standard Bible

A rich man's wealth is his strong city, And like a high wall in his own imagination.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:15

A fazenda do rico é a cidade da sua fortaleza; a destruição dos pobres é a sua pobreza.

Deuteronômio 32:31

Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.

Jó 31:24-25

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;

Salmos 49:6-9

Aqueles que confiam na sua fazenda e se gloriam na multidão das suas riquezas,

Salmos 52:5-7

Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te -á e arrancar-te -á da tua habitação; e desarraigar-te -á da terra dos viventes. (Selá)

Salmos 62:10-11

Não confieis na opressão, nem vos desvaneçais na rapina; se as vossas riquezas aumentam, não ponhais nelas o coração.

Provérbios 11:4

Não aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

Eclesiastes 7:12

Porque a sabedoria serve de sombra, como de sombra serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela dá vida ao seu possuidor.

Lucas 12:19-21

E direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos: descansa, come, bebe, e folga.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org