Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.
Bíblia King James Atualizada Português
Cuidado! As muitas amizades podem levar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão.
New American Standard Bible
A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 17:17
Em todo o tempo ama o amigo; e na angústia nasce o irmão.
1 Samuel 19:4-5
Então, Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos te são mui bons.
1 Samuel 30:26-31
E, chegando Davi a Ziclague, enviou do despojo aos anciãos de Judá, seus amigos, dizendo: Eis aí para vós uma bênção do despojo dos inimigos do SENHOR:
2 Samuel 1:26
Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.
2 Samuel 9:1-13
E disse Davi: Há ainda alguém que ficasse da casa de Saul, para que lhe faça bem por amor de Jônatas?
2 Samuel 16:17
Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficência para com o teu amigo? Por que não foste com o teu amigo?
2 Samuel 17:27-29
E sucedeu que, chegando Davi a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,
2 Samuel 19:30-39
E disse Mefibosete ao rei: Tome ele também tudo, pois já veio o rei, meu senhor, em paz à sua casa.
2 Samuel 21:7
Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do SENHOR, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
1 Crônicas 12:38-40
Todos estes homens de guerra, postos em ordem de batalha, com coração inteiro, vieram a Hebrom para levantar a Davi rei sobre todo o Israel; e também todo o resto de Israel tinha o mesmo coração para levantar a Davi rei.
Provérbios 27:9
O óleo e o perfume alegram o coração; assim a doença do amigo, com o conselho cordial.
Mateus 26:49-50
E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo Rabi. E beijou-o.
João 15:13-15
Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.