Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O entendimento do homem retém a sua ira; e sua glória é passar sobre a transgressão.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.

Bíblia King James Atualizada Português

Sábio é o homem que consegue controlar seu gênio, e sua grandeza está em ser generoso e perdoador com quem o ofende!

New American Standard Bible

A man's discretion makes him slow to anger, And it is his glory to overlook a transgression.

Referências Cruzadas

Provérbios 16:32

Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.

Provérbios 14:29

O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.

Provérbios 15:18

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.

Tiago 1:19

Portanto, meus amados irmãos; todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.

Gênesis 50:15-21

Vendo, então, os irmãos de José que o seu pai já estava morto, disseram: Porventura, nos aborrecerá José e nos pagará certamente todo o mal que lhe fizemos.

Provérbios 12:16

A ira do louco se conhece no mesmo dia, mas o avisado encobre a afronta.

Provérbios 17:14

Como o soltar as águas, é o princípio da contenda; deixa por isso a porfia, antes que sejas envolvido.

Provérbios 20:3

Honroso é para o homem o desviar-se de questões, mas todo tolo se entremete nelas.

Provérbios 25:21

Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e, se tiver sede, dá-lhe água para beber,

Mateus 5:44-45

Eu, porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bem-dizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem;

Mateus 18:21-22

Então Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?

Romanos 12:18-21

Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.

Efésios 4:32-1

Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Colossenses 3:12-13

Revesti-vos pois, como eleitos de Deus, santos, e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org