Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A testemunha de Belial escarnece do juízo, e a boca dos ímpios engole a iniquidade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A testemunha vil escarnece da justiça; e a boca dos ímpios engole a iniqüidade.

Bíblia King James Atualizada Português

A testemunha corrupta zomba da justiça, e a boca dos ímpios tem fome de iniquidade.

New American Standard Bible

A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity.

Referências Cruzadas

Jó 15:16

Quanto mais abominável e corrupto é o homem, que bebe a iniquidade como a água?

Jó 34:7

Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?

Jó 20:12-13

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,

1 Reis 21:10

E ponde defronte dele dois homens, filhos de Belial, que testemunhem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei; e trazei-o fora e apedrejai-o para que morra.

1 Reis 21:13

Então, vieram dois homens, filhos de Belial, e puseram-se defronte dele; e os homens, filhos de Belial, testemunharam contra ele, contra Nabote, perante o povo, dizendo: Nabote blasfemou contra Deus e contra o rei. E o levaram para fora da cidade e o apedrejaram com pedras, e morreu.

Salmos 10:5

Os seus caminhos são sempre atormentadores; os teus juízos estão longe dele, em grande altura; trata com desprezo os seus adversários.

Salmos 10:11

Diz em seu coração: Deus esqueceu-se; cobriu o seu rosto e nunca verá isto

Provérbios 15:14

O coração sábio buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se apascentará de estultícia.

Isaías 28:14-18

Ouvi, pois, a palavra do SENHOR, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.

Oseias 4:8

Alimentam-se do pecado do meu povo e da maldade dele têm desejo ardente.

Lucas 18:2-4

Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia nem respeitava o homem.

Atos 6:11-13

Então subornaram uns homens, para que dissessem: Ouvimo-lhe proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org