Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre o seu próprio amigo o deixa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

As riquezas granjeiam muitos amigos; mas do pobre o seu próprio amigo se separa.

Bíblia King James Atualizada Português

A fortuna produz muitos amigos, mas até o melhor amigo do pobre o abandona!

New American Standard Bible

Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.

Referências Cruzadas

Provérbios 14:20

O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.

Jó 6:15-23

Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

Jó 19:13-17

Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem deveras me estranharam.

Provérbios 10:15

A fazenda do rico é a cidade da sua fortaleza; a destruição dos pobres é a sua pobreza.

Provérbios 19:6-7

Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.

Lucas 15:13-15

E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou a sua fazenda, vivendo dissolutamente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org