Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O preguiçoso não ara a terra por causa do clima frio; no entanto, na época da colheita procura por frutos, mas nada encontra.

A Bíblia Sagrada

O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega e nada receberá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O preguiçoso não lavra no outono; pelo que mendigará na sega, e nada receberá.

New American Standard Bible

The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.

Referências Cruzadas

Provérbios 19:15

A indolência conduz ao sono profundo, e o preguiçoso passa fome.

Provérbios 10:4

As mãos preguiçosas empobrecem o ser humano, porém as mãos laboriosas lhe

Provérbios 19:24

O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levar o alimento até à boca!

Provérbios 6:10-11

Tirando uma pestana, cochilando um pouco, cruzando os braços para descansar,

Provérbios 13:4

O preguiçoso ambiciona e nada alcança, mas os desejos daquele que se empenha na obra serão plenamente satisfeitos.

Provérbios 24:34

e a pobreza te sobrevirá como um assaltante, a tua mendigação como um ladrão armado!”

Provérbios 26:13-16

O preguiçoso alega: “Há uma fera violenta no caminho, um leão feroz rondando

Mateus 25:3-10

As que eram inconseqüentes, ao pegarem suas candeias, não levaram óleo de reserva consigo.

Mateus 25:24-28

Chegando, finalmente, o que tinha recebido apenas um talento, explicou: ‘Senhor, eu te conheço, sei que és um homem severo, que colhe onde não plantou e ajunta onde não semeou.

2 Pedro 1:5-11

Por isso mesmo, aplicando todo o vosso esforço, acrescentai a virtude à vossa fé e o conhecimento à virtude,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org