Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.

A Bíblia Sagrada

Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.

Bíblia King James Atualizada Português

As riquezas conquistadas mediante língua mentirosa são ilusão passageira e cilada que pode levar à morte.

New American Standard Bible

The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.

Referências Cruzadas

Provérbios 13:11

A riqueza adquirida às pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento.

Provérbios 20:21

A herança que no princípio é adquirida às pressas, não será abençoada no seu fim.

Provérbios 8:36

Mas o que pecar contra mim fará mal à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.

Provérbios 10:2

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

2 Pedro 2:3

também, movidos pela ganância, e com palavras fingidas, eles farão de vós negócio; a condenação dos quais já de largo tempo não tarda e a sua destruição não dormita.

Provérbios 20:14

Nada vale, nada vale, diz o comprador; mas, depois de retirar-se, então se gaba.

Provérbios 22:8

O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.

Provérbios 30:8

Alonga de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me só o pão que me é necessário;

Jeremias 17:11

Como a perdiz que ajunta pintainhos que não são do seu ninho, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias as deixará, e no seu fim se mostrará insensato.

Ezequiel 18:31

Lançai de vós todas as vossas transgressões que cometestes contra mim; e criai em vós um coração novo e um espírito novo; pois, por que morrereis, ó casa de Israel,

1 Timóteo 6:9-10

Mas os que querem tornar-se ricos caem em tentação e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, as quais submergem os homens na ruína e na perdição.

Tito 1:11

aos quais é preciso tapar a boca; porque transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org