Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.
Bíblia King James Atualizada Português
Inclina teu ouvido e presta toda atenção aos ditados dos sábios; aplica teu coração ao meu ensino,
New American Standard Bible
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge;
Referências Cruzadas
Provérbios 23:12
Aplica à disciplina o teu coração e os teus ouvidos, às palavras do conhecimento.
Salmos 90:12
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.
Provérbios 1:3
para se receber a instrução do entendimento, a justiça, o juízo e a equidade;
Provérbios 2:2-5
para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento,
Provérbios 3:1
Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.
Provérbios 4:4-8
E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive.
Provérbios 5:1-2
Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido;
Provérbios 8:33-34
Ouvi a correção, não a rejeiteis e sede sábios.
Eclesiastes 7:25
Eu tornei a voltar-me e determinei em meu coração saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão, e conhecer a loucura da impiedade e a doidice dos desvarios.
Eclesiastes 8:9
Tudo isso vi quando apliquei o meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; tempo há em que um homem tem domínio sobre outro homem, para desgraça sua.
Eclesiastes 8:16
Aplicando eu o meu coração a conhecer a sabedoria e a ver o trabalho que há sobre a terra (pois nem de dia nem de noite vê o homem sono nos seus olhos),
Isaías 55:3
Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei uma aliança perpétua, dando-vos as firmes beneficências de Davi.
Mateus 17:5
E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo! Escutai-o.