Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

É certo que sempre haverá um futuro, e tua esperança não será aniquilada!

A Bíblia Sagrada

Porque deveras há um fim bom; não será malograda a tua esperança.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

New American Standard Bible

Surely there is a future, And your hope will not be cut off.

Referências Cruzadas

Provérbios 24:14

Sabe, também, que a sabedoria é boa para a alma; se a encontras, com certeza haverá futuro para ti.

Salmos 9:18

Mas os necessitados jamais serão esquecidos, nem será frustrada a esperança dos pobres e humildes.

Jeremias 29:11

Porquanto somente Eu conheço os planos que determinei a vosso respeito!’, declara Yahweh, ‘planos de fazê-los prosperar e não de lhes causar dor e prejuízo, planos para dar-vos esperança e um futuro melhor.

Salmos 37:37

Medita no homem íntegro, considera a pessoa justa! Há uma prosperidade para todo aquele que busca a paz;

Provérbios 24:20

Pois não existe futuro para o perverso: a lâmpada dos ímpios está simplesmente se extinguindo.

Lucas 16:25

No entanto, Abraão lhe replicou: ‘Filho, recorda-te de que recebeste todos os teus bens durante a tua vida, e Lázaro foi afligido por muitos males. Agora, entretanto, aqui ele está sendo consolado, enquanto tu estás padecendo.

Romanos 6:21-22

E que fruto colhestes, então, das atitudes das quais agora vos envergonhais? Pois o resultado final delas é a morte!

Filipenses 1:20

Aguardo com ansiedade e grande esperança, que em nada serei decepcionado; pelo contrário, com toda a intrepidez, tanto agora como em todos os dias, Cristo será engrandecido no meu corpo, seja durante a vida, ou mesmo na hora da morte.

Hebreus 10:35

Portanto, não abandoneis a vossa confiança; pois nela há grandioso galardão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org