Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não comas o pão do avarento, nem cobices os seus manjares gostosos.

A Bíblia Sagrada

Não comas o pão daquele que tem os olhos malignos, nem cobices os seus manjares gostosos.

Bíblia King James Atualizada Português

Não aceites comer na casa do invejoso, tampouco cobices as iguarias que lá são servidas;

New American Standard Bible

Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;

Referências Cruzadas

Salmos 141:4

Não inclines o meu coração para o mal, nem para se ocupar de coisas más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma eu das suas gulodices!

Deuteronômio 15:9

Guarda-te, que não haja pensamento vil no teu coração e venhas a dizer: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho não seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.

Provérbios 23:3

Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.

Deuteronômio 28:56

Igualmente, quanto à mulher mais mimosa e delicada no meio de ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será mesquinho o seu olho para com o homem de seu regaço, para com seu filho, e para com sua filha;

Provérbios 22:9

Quem vê com olhos bondosos será abençoado; porque dá do seu pão ao pobre.

Provérbios 28:22

Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.

Daniel 1:8-10

Daniel, porém, propôs no seu coração não se contaminar com a porção das iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto pediu ao chefe dos eunucos que lhe concedesse não se contaminar.

Mateus 20:15

Não me é lícito fazer o que quero do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?

Marcos 7:22

a cobiça, as maldades, o dolo, a libertinagem, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a insensatez;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org