Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ter respeito à aparência de pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.

Bíblia King James Atualizada Português

Não é justo fazer acepção de pessoas, mas alguns juízes procedem assim por um pouco de dinheiro.

New American Standard Bible

To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.

Referências Cruzadas

Ezequiel 13:19

Vós me profanastes entre o meu povo, por punhados de cevada e por pedaços de pão, para matardes as almas que não haviam de morrer e para guardardes vivas as almas que não haviam de viver, mentindo, assim, ao meu povo que escuta a mentira.

Provérbios 18:5

Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.

Provérbios 24:23

Também estes são provérbios dos sábios. Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.

Êxodo 23:2

Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com o maior número para torcer o direito.

Êxodo 23:8

Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos.

Oseias 4:18

A sua bebida se foi; eles corrompem-se cada vez mais; certamente amaram a vergonha os seus príncipes.

Miqueias 3:5

Assim diz o SENHOR contra os profetas que fazem errar o meu povo, que mordem com os seus dentes e clamam: Paz! Mas contra aquele que nada lhes mete na boca preparam guerra.

Miqueias 7:3

As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.

Romanos 16:18

Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao seu ventre: e com suaves palavras e lisonjas enganam os corações dos símplices.

2 Pedro 2:3

E por avareza farão de vós negócio com palavras fingidas: sobre os quais já de largo tempo não será tardia a sentença, e a sua perdição não dormita.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org