Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A soberba do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A soberba do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.

Bíblia King James Atualizada Português

O orgulhoso sempre acabará sendo grandemente humilhado; em contraste, chegará o dia em que o humilde receberá honra e glória.

New American Standard Bible

A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.

Referências Cruzadas

Provérbios 15:33

O temor do SENHOR é a instrução da sabedoria, e diante da honra vai a humildade. 

Mateus 23:12

E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Provérbios 11:2

Vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.

Provérbios 18:12

Antes de ser quebrantado, eleva-se o coração do homem; e, diante da honra, vai a humildade.

Isaías 66:2

Porque a minha mão fez todas estas coisas, e assim todas elas foram feitas, diz o SENHOR; mas para esse olharei, para o pobre e abatido de espírito, e que treme da minha palavra.

Lucas 14:11

Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Lucas 18:14

Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado, e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.

Tiago 4:6-10

Antes dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.

Deuteronômio 8:2-3

E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o SENHOR, teu Deus, te guiou no deserto estes quarenta anos, para te humilhar, para te tentar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias os seus mandamentos ou não.

Deuteronômio 8:16

que no deserto te sustentou com maná, que teus pais não conheceram; para te humilhar, e para te provar, e para, no teu fim, te fazer bem;

2 Crônicas 32:25-26

Mas não correspondeu Ezequias ao benefício que se lhe fez, porque o seu coração se exaltou; pelo que veio grande indignação sobre ele e sobre Judá e Jerusalém.

2 Crônicas 33:10-12

E falou o SENHOR a Manassés e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

2 Crônicas 33:23-24

Mas não se humilhou perante o SENHOR, como Manassés, seu pai, se humilhara; antes, multiplicou Amom os seus delitos.

Jó 22:29

Quando te abaterem, então, tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde

Jó 40:12

Olha para todo soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar.

Provérbios 16:18

A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.

Isaías 2:11-12

Os olhos altivos dos homens serão abatidos, e a sua altivez será humilhada; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.

Isaías 57:15

Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.

Daniel 4:30-37

falou o rei e disse: Não é esta a grande Babilônia que eu edifiquei para a casa real, com a força do meu poder e para glória da minha magnificência?

Daniel 5:20-21

Mas, quando o seu coração se exalçou e o seu espírito se endureceu em soberba, foi derribado do seu trono real, e passou dele a sua glória.

Mateus 5:3

Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus;

Mateus 18:4

Portanto, aquele que se tornar humilde como êste menino, esse é o maior no reino dos céus.

Atos 12:23

E no mesmo instante feriu-o o anjo do Senhor, porque não deu glória a Deus, e, comido de bichos, expirou.

1 Pedro 5:5

Semelhantemente vós, mancebos, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org