Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Abominação é para os justos o homem iníquo, e abominação é para o ímpio o de retos caminhos. 

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.

Bíblia King James Atualizada Português

O homem iníquo é abominável para os justos, o de caminho reto, entretanto, é amedrontador para os ímpios!

New American Standard Bible

An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 139:21

Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

1 João 3:13

Meus irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos aborrece.

Salmos 119:115

Apartai-vos de mim, malfeitores, para que guarde os mandamentos do meu Deus.

Provérbios 24:9

O pensamento do tolo é pecado, e é abominável aos homens o escarnecedor.

Provérbios 29:10

Os homens sanguinários aborrecem aquele que é sincero, mas os retos procuram o seu bem.

Zacarias 11:8

E destruí os três pastores num mês, porque se angustiou deles a minha alma, e também a sua alma teve fastio de mim.

João 7:7

O mundo não vos pode aborrecer, mas ele me aborrece a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.

João 15:17-19

Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.

João 15:23

Aquele que me aborrece, aborrece também a meu Pai.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org