Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O escravo que se torna rei, o insensato que se satisfaz com sua refeição,
A Bíblia Sagrada
pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando anda farto de pão;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
o escravo quando reina; o tolo quando se farta de comer;
New American Standard Bible
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,
Referências Cruzadas
Provérbios 19:10
Não fica bem que os tolos vivam luxuosamente; mais ridículo ainda é o servo dominar os príncipes.
Eclesiastes 10:7
Tenho visto servos cavalgando, e príncipes andando a pé, como se fossem servos.
1 Samuel 25:3
Este homem se chamava Nabal, o nome de sua esposa era Abigail. A mulher era inteligente e muito agradável aos olhos, no entanto, seu marido, pertencente à família de Calebe, era grosseiro e mau.
1 Samuel 25:10-11
Então Nabal retrucou aos mensageiros de Davi: “Quem é Davi? Quem é o filho de Jessé? Hoje em dia, há muitos servos que fogem do seu senhor.
1 Samuel 25:25
Não dê o meu senhor atenção àquele homem maldoso, Nabal. Ele é tão insensato quanto o próprio significado do seu nome; e arrogância o acompanha. Entretanto, eu, tua serva, não vi os rapazes que o meu senhor enviou.
1 Samuel 25:36-38
Quando Abigail retornou para Nabal, encontrou-o absorto numa grande festa em sua casa. Uma festa de rei: Nabal estava alegre e completamente embriagado e, por esse motivo, até ao romper do dia, ela nada pode lhe revelar sobre o que ocorrera.
1 Samuel 30:16
Então levou-os até onde se achavam, e eis que estavam espalhados por toda a região, comendo, bebendo e festejando os despojos que haviam carregado da terra dos filisteus e da terra de Judá.
Provérbios 28:3
Um pobre que sobe ao poder e oprime os pobres é como um furacão que chega de súbito, acaba com a plantação e destrói tudo à sua volta.
Isaías 3:4-5
Dar-lhe-ei jovens por príncipes; adolescentes imaturos governarão sobre eles.