Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Prova e vê que é boa sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tete. Prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.

Bíblia King James Atualizada Português

Administra com sabedoria, e seus negócios produzem lucros; mesmo tarde da noite sua lâmpada não se apaga.

New American Standard Bible

She senses that her gain is good; Her lamp does not go out at night.

Referências Cruzadas

Gênesis 31:40

Estava eu de sorte que de dia me consumia o calor, e, de noite, a geada; e o meu sono foi-se dos meus olhos.

Salmos 127:2

Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.

Mateus 25:3-10

As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.

1 Tessalonicenses 2:9

Porque bem vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; pois, trabalhando, noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregámos o evangelho de Deus.

2 Tessalonicenses 3:7-9

Porque vós mesmos sabeis como convém imitar-nos, pois que não nos houvemos desordenadamente entre vós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org