Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem conhecem aquilo em que tropeçam.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem eles em que tropeçam.

Bíblia King James Atualizada Português

O caminho dos perversos é como as mais densas trevas, nem conseguem saber

New American Standard Bible

The way of the wicked is like darkness; They do not know over what they stumble.

Referências Cruzadas

Isaías 59:9-10

Por isso o juízo está longe de nós, e a justiça não nos alcança; esperamos pela luz, e eis que só há trevas; pelo resplendor, mas andamos em escuridão.

João 12:35

Disse-lhes pois Jesus: A luz ainda está convosco por um pouco de tempo; andai enquanto tendes luz, para que as trevas vos não apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.

Jeremias 23:12

Portanto o seu caminho lhes será como lugares escorregadios na escuridão; serão empurrados, e cairão nele; porque trarei sobre eles mal, no ano da sua visitação, diz o SENHOR.

1 Samuel 2:9

Os pés dos seus santos guardará, porém os ímpios ficarão mudos nas trevas; porque o homem não prevalecerá pela força.

Jó 18:5-6

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.

Jó 5:14

Eles, de dia, encontram as trevas; e, ao meio-dia, andam como de noite, às apalpadelas.

Jó 12:25

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios. 

Jó 18:18

Da luz o lançarão nas trevas e afugentá-lo-ão do mundo.

Provérbios 2:13

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Jeremias 13:16

Dai glória ao SENHOR vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.

Mateus 7:23

E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.

Mateus 15:14

Deixai-os: são condutores cegos: ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.

João 11:10

Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.

1 João 2:11

Mas aquele que aborrece a seu irmão está em trevas, e anda em trevas, e não sabe para onde deva ir; porque as trevas lhe cegaram os olhos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org