Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
então, eu estava com ele e era seu aluno; e era cada dia as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
então eu estava ao seu lado como arquiteto; e era cada dia as suas delícias, alegrando-me perante ele em todo o tempo;
Bíblia King James Atualizada Português
então, Eu estava com Ele e cooperei em tudo como seu arquiteto. Dia após dia tenho sido o seu prazer, sempre me sentindo muito feliz a seu lado.
New American Standard Bible
Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
Referências Cruzadas
Isaías 42:1
Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se apraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios.
João 1:1-3
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
Mateus 3:17
E eis que uma voz dos céus, dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
Mateus 17:5
E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo! Escutai-o.
João 1:18
Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigénito, que está no seio do Pai, esse o fez conhecer.
João 12:28
Pai, glorifica o teu nome. Então veio uma voz do céu, que dizia: Já o tenho glorificado, e outra vez o glorificarei.
João 16:28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
Colossenses 1:13
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;