Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
A Bíblia Sagrada
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te -á.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, não admoestes o escarnecedor, para que não te aborreça; repreende o sábio, e ele te amará!
New American Standard Bible
Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.
Referências Cruzadas
Salmos 141:5
Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.
Mateus 7:6
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.
Provérbios 29:1
Aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será quebrantado de repente sem que haja cura.
Levítico 19:17
Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e não levarás sobre ti pecado por causa dele.
Números 14:6-10
E Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, que eram dos que espiaram a terra, rasgaram as suas vestes;
2 Samuel 12:7-14
Então disse Natã a Davi: Esse homem és tu! Assim diz o Senhor Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel, livrei-te da mão de Saul,
1 Reis 1:23
E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis aí está o profeta Natã. Entrou Natã à presença do rei, inclinou-se perante ele com o rosto em terra,
1 Reis 1:32
Depois disse o rei Davi: Chamai-me a Zadoque, o sacerdote, e a Natã, o profeta, e a Benaías, filho de Jeoiada. E estes entraram à presença do rei.
1 Reis 22:8
Então disse o rei de Israel a Jeosafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao Senhor - Micaías, filho de Inlá; porém eu o odeio, porque nunca profetiza o bem a meu respeito, mas somente o mal. Ao que disse Jeosafá: Não fale o rei assim.
Provérbios 13:18
Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção; mas o que guarda a repreensão será honrado.
Provérbios 15:12
O escarnecedor não gosta daquele que o repreende; não irá ter com os sábios.
Provérbios 23:9
Não fales aos ouvidos do tolo; porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.
Provérbios 28:23
O que repreende a um homem achará depois mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua.
Mateus 15:14
Deixai-os; são guias cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão no barranco.
Gálatas 2:11-14
Quando, porém, Cefas veio a Antioquia, resisti-lhe na cara, porque era repreensível.
Hebreus 6:4-8
Porque é impossível que os que uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se fizeram participantes do Espírito Santo,
2 Pedro 3:15-16
e tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada;