Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, é imprescindível que sejamos submissos às autoridades, não apenas devido à possibilidade de uma punição, mas também por causa da consciência.
New American Standard Bible
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 8:2
Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.
1 Pedro 2:19
Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.
1 Samuel 24:5-6
Sucedeu, porém, que, depois, o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul;
Atos 24:16
E por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.
Tito 3:1-2
ADMOESTA-OS a que se sujeitem aos principados e potestades, que lhes obedeçam, e estejam preparados para toda a boa obra;
Hebreus 13:18
Orai por nós, porque confiamos que, temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.
1 Pedro 2:13-15
Sujeitai-vos pois a toda a ordenação humana por amor do Senhor: quer ao rei, como superior;
1 Pedro 3:16
Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.