Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

ORA, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

Bíblia King James Atualizada Português

Aceitai o que é fraco na fé, sem a preocupação de debater assuntos controvertidos.

New American Standard Bible

Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.

Referências Cruzadas

Romanos 15:1

MAS nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

Romanos 15:7

Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.

1 Coríntios 9:22

Fiz-me como fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns.

Jó 4:3

Eis que ensinaste a muitos e esforçaste as mãos fracas.

Isaías 35:3-4

Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.

Isaías 40:11

Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente.

Isaías 42:3

A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.

Ezequiel 34:4

A fraca não fortalecestes, e a doente não curastes, e a quebrada não ligastes, e a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.

Ezequiel 34:16

A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer, e a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; mas a gorda e a forte destruirei; apascentá-las-ei com juízo.

Zacarias 11:16

Porque eis que levantarei um pastor na terra, que não visitará as que estão perecendo, não buscará a desgarrada e não sarará a doente, nem apascentará a sã; mas comerá a carne da gorda e lhe despedaçará as unhas.

Mateus 10:40-42

Quem vos recebe, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.

Mateus 12:20

Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;

Mateus 14:31

E logo Jesus, estendendo a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, porque duvidaste?

Mateus 18:5-6

E qualquer que receber em meu nome um menino tal como êste, a mim me recebe.

Mateus 18:10

Vede, não desprezeis algum destes pequeninos, porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre vêem a face de meu Pai que está nos céus.

Lucas 17:2

Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.

João 13:20

Na verdade, na verdade vos digo: se alguém receber o que eu enviar, me recebe a mim, e quem me receber a mim recebe aquele que me enviou.

Romanos 4:19

E não enfraqueceu na fé, nem atentou para o seu próprio corpo já amortecido, pois era já de quasi cem anos, nem tampouco para o amortecimento do ventre de Sara.

Romanos 14:21

Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.

1 Coríntios 3:1-2

E EU, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

1 Coríntios 8:7-13

Mas nem em todos há conhecimento; porque alguns até agora comem, no seu costume para com o ídolo, coisas sacrificadas ao ídolo; e a sua consciência, sendo fraca, fica contaminada.

Filipenses 2:29

Recebei-o pois no Senhor com todo o gozo, e tende-o em honra.

2 João 1:10

Se alguém vem ter convosco, e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.

3 João 1:8-10

Portanto aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 ORA, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas. 2 Porque um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come legumes.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org