Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro, e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, procurador da cidade, e também o irmão Quarto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Saúda-vos Gaio, hospedeiro meu e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e também o irmão Quarto.
Bíblia King James Atualizada Português
Gaio, cuja hospitalidade eu e toda a igreja desfrutamos, vos envia saudações. Erasto, administrador da cidade, e nosso querido irmão Quarto também vos cumprimenta.
New American Standard Bible
Gaius, host to me and to the whole church, greets you Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 19:22
E, enviando à Macedónia dois daqueles que o serviam, Timóteo e Erasto, ficou ele por algum tempo na Ásia.
1 Coríntios 1:14
Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós baptizei, senão a Crispo e a Gaio.
2 Timóteo 4:20
Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto;
3 João 1:1-6
O PRESBITERO ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo.
Atos 19:29
E encheu-se de confusão toda a cidade; e unânimes correram ao teatro, arrebatando a Gaio e a Aristarco, macedónios, companheiros de Paulo na viagem.
Atos 20:4
E acompanhou-o, até à Ásia, Sopater, de Beréia, e, dos de Tessalônica, Aristarco, e Segundo, e Gaio de Derbe, e Timóteo, e, dos da Ásia, Tíquico e Trófimo.