Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Miserável ser humano que sou! Quem me libertará deste corpo de morte?

A Bíblia Sagrada

Miserável homem que eu sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

New American Standard Bible

Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?

Referências Cruzadas

Romanos 6:6

Pois temos conhecimento de que a nossa velha humanidade em Adão foi crucificada com Ele, a fim de que o corpo sujeito ao pecado fosse destruído, para que nunca mais venhamos a servir ao pecado.

Colossenses 2:11

Nele também fostes circuncidados, não por intermédio de mãos humanas, mas com a circuncisão feita por Cristo, que é o despojar da carne pecaminosa.

Tito 2:14

Ele, que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras.

Deuteronômio 22:26-27

nada farás à moça, porquanto ela não tem pecado algum que mereça a pena de morte. Esse caso é semelhante ao daquele que ataca e mata o seu próximo:

1 Reis 8:38

uma palavra de oração ou prece por misericórdia for elevada a ti por um israelita ou por todo o Israel, teu povo, cada pessoa sofrendo com suas próprias aflições e dores, estendendo as mãos na direção deste Templo,

Salmos 6:6

Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Salmos 32:3-4

Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.

Salmos 38:2

Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim.

Salmos 38:8-10

Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia.

Salmos 71:11

Alegam: “Deus o abandonou: persegui-o, agarrai-o! Pois não há quem o possa salvar”.

Salmos 72:12

Porquanto, ele liberta os oprimidos que clamam por socorro, assim como os pobres que não têm quem lhes preste auxílio.

Salmos 77:3-9

Lembro-me de Deus e gemo; medito, e meu espírito desfalece.

Salmos 88:5

Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão.

Salmos 91:14-15

“Porquanto ele me ama, Eu o resgatarei; Eu o protegerei, pois este conhece o meu Nome.

Salmos 102:20

para ouvir o gemido dos cativos e libertar os condenados à morte,

Salmos 119:20

Minha alma se consome, desejando as tuas ordenanças para cada instante.

Salmos 119:81-83

Minha alma quase desfaleceu, aguardando tua salvação; espero em tua Palavra.

Salmos 119:131

Abro a boca e suspiro, ansiando por teus ensinamentos.

Salmos 119:143

Sobrevieram-me angústia e tribulação; todavia teus mandamentos são minha delícia.

Salmos 119:176

Eu, como ovelha desgarrada, me desviei e me perdi: vem em busca de teu servo, pois jamais me esqueci dos teus mandamentos!

Salmos 130:1-3

Cântico de peregrinação. Das profundezas clamo a ti, ó Eterno;

Ezequiel 9:4

E o SENHOR ordenou-lhe: “Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém e marca com um sinal a testa das pessoas que se aborrecem e não compactuam de todas as abominações que se cometem no meio do povo!”

Miqueias 7:19

De novo terás compaixão de nós; pisarás as nossa malignidades e atirarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar!

Zacarias 9:11-12

Quanto a ti, por causa do sangue da minha Aliança contigo, haverei de libertar os teus cativos de um poço sem água.

Mateus 5:4

Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.

Mateus 5:6

Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.

Lucas 4:18

“O Espírito do Senhor está sobre mim, porque me ungiu para pregar o Evangelho aos pobres. Ele me enviou para proclamar a libertação dos aprisionados e a recuperação da vista aos cegos; para restituir a liberdade aos oprimidos,

Romanos 8:2

Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

Romanos 8:13

Porque, se viverdes de acordo com a carne, certamente morrereis; no entanto, se pelo Espírito fizerdes morrer os atos do corpo, vivereis.

Romanos 8:26

Do mesmo modo, o Espírito nos auxilia em nossa fraqueza; porque não sabemos como orar, no entanto, o próprio Espírito intercede por nós com gemidos impossíveis de serem expressos por meio de palavras.

2 Coríntios 1:8-10

Irmãos, não desejamos que desconheçais as tribulações que atravessamos na província da Ásia, as quais foram muito acima da nossa capacidade de suportar, de tal maneira que chegamos a perder a esperança da própria vida.

2 Coríntios 12:7-9

E, para impedir que eu me tornasse arrogante por causa da grandeza dessas revelações, foi-me colocado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar.

2 Timóteo 4:18

Assim, o Senhor me livrará também de toda a obra maligna e me conduzirá a salvo para o seu Reino celestial. A Ele seja a glória para todo o sempre. Amém! Saudações e bênção apostólica

Hebreus 2:15

e livrasse todos os que ao longo de toda a vida estiveram escravizados pelo medo da morte.

Apocalipse 21:4

Ele lhes enxugará dos olhos toda a lágrima; não haverá mais morte, nem pranto, nem lamento, nem dor, porquanto a antiga ordem está encerrada!”

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org