Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mas o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, provocou em mim todo o tipo de cobiça; porque, onde não há lei, o pecado está morto.
A Bíblia Sagrada
Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, obrou em mim toda a concupiscência: porquanto sem a lei estava morto o pecado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento operou em mim toda espécie de concupiscência; porquanto onde não há lei está morto o pecado.
New American Standard Bible
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.
Referências Cruzadas
Romanos 7:11
Porquanto o pecado, valendo-se do mandamento, iludiu-me, e por meio dele me matou.
Romanos 4:15
Porque a Lei produz a ira; mas onde não há Lei também não pode haver transgressão.
1 Coríntios 15:56
Porquanto, o aguilhão da Morte é o pecado, e o poder do pecado é a Lei.
João 15:22
Se Eu não tivesse vindo e falado ao mundo, eles não seriam culpados. Mas, agora, eles não têm qualquer desculpa pelos pecados que cometeram.
João 15:24
Se Eu não tivesse realizado entre eles obras que ninguém jamais fez, eles não seriam culpados de pecado. Mas agora eles viram e presenciaram tudo, e mesmo assim odiaram a mim e a meu Pai.
Romanos 5:20
A Lei foi instituída para que a transgressão fosse ressaltada. Mas onde abundou o pecado, superabundou a graça,
Romanos 7:13
Portanto, isso significa que o que era bom tornou-se morte para mim? De forma alguma! Mas o pecado para que se revelasse como pecado, produziu em mim a morte por intermédio do que era bom; a fim de que, por meio do mandamento, o pecado se demonstrasse extremamente maligno.
Romanos 7:17
Nesse sentido, não sou mais eu quem determina o meu agir, mas sim o pecado que habita em mim.
Tiago 1:14-15
Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Portanto, que concluiremos? A Lei é pecado? De forma alguma! De fato, eu não teria como saber o que é pecado, a não ser por intermédio da Lei. Porquanto, na realidade, eu não haveria conhecido a cobiça, se primeiro a Lei não tivesse dito: “Não cobiçarás”. 8 Mas o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, provocou em mim todo o tipo de cobiça; porque, onde não há lei, o pecado está morto. 9 Antes eu vivia sem a Lei; mas quando veio o mandamento, o pecado reviveu, e eu fui ferido de morte;