Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque sabemos que toda a criatura geme e está juntamente com dores de parto até agora.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;
Bíblia King James Atualizada Português
Sabemos que até hoje toda a criação geme e padece, como em dores de parto.
New American Standard Bible
For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
Referências Cruzadas
Jeremias 12:4
Até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? Pela maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.
Jeremias 12:11
Em desolação a puseram, e clama a mim na sua desolação; e toda a terra está desolada, porquanto não há ninguém que tome isso a sério.
Marcos 16:15
E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda a criatura.
Salmos 48:6
Tremor ali os tomou, e dores, como de parturiente.
João 16:21
A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora; mas, depois de ter dado à luz a criança, já se não lembra da aflição, pelo prazer de haver nascido um homem no mundo.
Romanos 8:20
Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,
Colossenses 1:23
Se, na verdade, permanecerdes fundados e firmes na fé, e não vos moverdes da esperança do evangelho que tendes ouvido, o qual foi pregado a toda a criatura que há debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, estou feito ministro.
Apocalipse 12:2
E estava grávida, e com dores de parto, e gritava com ânsias de dar à luz.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Na esperança de que também a mesma criatura será libertada da servidão da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus. 22 Porque sabemos que toda a criatura geme e está juntamente com dores de parto até agora. 23 E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adopção, a saber, a redenção do nosso corpo.