Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
EM Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo);
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Digo a verdade em Cristo, não minto, dando testemunho comigo a minha consciência no Espírito Santo,
Bíblia King James Atualizada Português
Digo a verdade em Cristo, não falo inverdades, minha consciência o confirma no Espírito Santo,
New American Standard Bible
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
Referências Cruzadas
Gálatas 1:20
Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.
1 Timóteo 2:7
Para o que (digo a verdade em Cristo, não minto) fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios na fé e na verdade.
Romanos 1:9
Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,
Romanos 8:16
O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
2 Coríntios 11:10
Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia.
2 Coríntios 12:19
Cuidais que ainda nos desculpamos convosco? Falamos em Cristo perante Deus, e tudo isto, ó amados, para vossa edificação.
Romanos 2:15
Os quais mostram a obra da lei escrita em seus corações, testificando juntamente a sua consciência, e os seus pensamentos, quer acusando-os, quer defendendo-os;
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: O testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e maiormente convosco.
2 Coríntios 1:23
Invoco, porém, a Deus por testemunha sobre a minha alma, que para vos poupar não tenho até agora ido a Corinto;
2 Coríntios 11:31
O Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que é eternamente bendito, sabe que não minto.
Filipenses 1:8
Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
1 Tessalonicenses 2:5
Porque, como bem sabeis, nunca usámos de palavras lisonjeiras, nem houve um pretexto de avareza; Deus é testemunha;
1 Timóteo 1:5
Ora o fim do mandamento é a caridade de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida:
1 Timóteo 5:21
Conjuro-te diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo por parcialidade.
1 João 3:19-21
E nisto conhecemos que somos da verdade, e diante dele asseguraremos nossos corações;