Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então se levantou ela com as suas noras, para voltar do país de Moabe, porquanto nessa terra tinha ouvido que e Senhor havia visitado o seu povo, dando-lhe pão.
A Bíblia Sagrada
Então, se levantou ela com as suas noras e voltou dos campos de Moabe, porquanto, na terra de Moabe, ouviu que o SENHOR tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.
Bíblia King James Atualizada Português
Um dia Noemi soube em Moabe que o SENHOR visitara seu povo provendo-lhe boas colheitas. Então ela se aprontou para deixar Moabe com as suas noras.
New American Standard Bible
Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the land of Moab, for she had heard in the land of Moab that the LORD had visited His people in giving them food.
Referências Cruzadas
Êxodo 4:31
E o povo creu; e quando ouviram que o Senhor havia visitado os filhos de Israel e que tinha visto a sua aflição, inclinaram-se, e adoraram.
Salmos 132:15
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
Mateus 6:11
o pão nosso de cada dia nos dá hoje;
Êxodo 3:16
Vai, ajunta os anciãos de Israel e dize-lhes: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu-me, dizendo: certamente vos tenho visitado e visto o que vos tem sido feito no Egito;
Lucas 1:68
Bendito, seja o Senhor Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo,
Gênesis 21:1
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
Gênesis 28:20
Fez também Jacó um voto, dizendo: Se Deus for comigo e me guardar neste caminho que vou seguindo, e me der pão para comer e vestes para vestir,
Gênesis 48:15
E abençoou a José, dizendo: O Deus em cuja presença andaram os meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor durante toda a minha vida até este dia,
Gênesis 50:25
E José fez jurar os filhos de Israel, dizendo: Certamente Deus vos visitará, e fareis transportar daqui os meus ossos.
Êxodo 16:4-6
Então disse o Senhor a Moisés: Eis que vos farei chover pão do céu; e sairá o povo e colherá diariamente a porção para cada dia, para que eu o prove se anda em minha lei ou não.
1 Samuel 2:21
Visitou, pois, o Senhor a Ana, que concebeu, e teve três filhos e duas filhas. Entrementes, o menino Samuel crescia diante do Senhor.
Salmos 104:14-15
Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,
Salmos 111:5
Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
Salmos 145:15
Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;
Salmos 146:7
que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
Salmos 147:14
Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
Provérbios 30:8
Alonga de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me só o pão que me é necessário;
Isaías 55:10
Porque, assim como a chuva e a neve descem dos céus e para lá não tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir e brotar, para que dê semente ao semeador, e pão ao que come,
Jeremias 29:10
Porque assim diz o Senhor: Certamente que passados setenta anos em Babilônia, eu vos visitarei, e cumprirei sobre vós a minha boa palavra, tornando a trazer-vos a este lugar.
Sofonias 2:7
E será a costa para o restante da casa de Judá, para que eles se apascentem ali; de tarde se deitarão nas casas de Asquelom; pois o Senhor seu Deus os visitará, e os fará tornar do seu cativeiro.
Lucas 19:44
e te derribarão, a ti e aos teus filhos que dentro de ti estiverem; e não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não conheceste o tempo da tua visitação.
1 Timóteo 6:8
tendo, porém, alimento e vestuário, estaremos com isso contentes.
1 Pedro 2:12
tendo o vosso procedimento correto entre os gentios, para que naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, observando as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.