Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

porquanto olhara desde o alto do seu santuário; desde os céus, o SENHOR observou a terra,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois olhou do alto do seu santuário; dos céus olhou o Senhor para a terra,

Bíblia King James Atualizada Português

“O SENHOR se debruçou do alto do seu santuário, lá nos céus, e olhou para a terra,

New American Standard Bible

For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth,

Referências Cruzadas

Deuteronômio 26:15

Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo, a Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel.

Salmos 14:2

O SENHOR olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

1 Reis 8:39

ouve tu, então, nos céus, assento da tua habitação, e perdoa, e faze, e dá a cada um conforme todos os seus caminhos e segundo vires o seu coração, porque só tu conheces o coração de todos os filhos dos homens.

1 Reis 8:43

Ouve tu nos céus, assento da tua habitação, e faze conforme tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem como o teu povo de Israel e para saberem que o teu nome é invocado sobre esta casa que tenho edificado.

2 Crônicas 16:9

Porque, quanto ao SENHOR, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisso, pois, procedeste loucamente, porque, desde agora, haverá guerras contra ti.

Jó 22:12

Porventura, Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão!

Salmos 33:13-14

O SENHOR olha desde os céus e está vendo a todos os filhos dos homens;

Hebreus 8:1-2

ORA a suma do que temos dito é que temos um sumo sacerdote tal, que está assentado nos céus à dextra do trono da majestade,

Hebreus 9:23-24

De sorte que era bem necessário que as figuras das coisas que estão no céu assim se purificassem; mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org