Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os altos montes são um refúgio para as cabras monteses, e as rochas, para os coelhos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os querogrilos.

Bíblia King James Atualizada Português

As altas montanhas pertencem às cabras montesas, os penhascos dão abrigo aos roedores de várias espécies.

New American Standard Bible

The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the shephanim.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 30:26

os coelhos são um povo débil; e, contudo, fazem a sua casa nas rochas;

Jó 39:1

Sabes tu o tempo em que as cabras monteses têm os filhos, ou consideraste as dores das cervas?

Levítico 11:5

o coelho, porque remói, mas não tem as unhas fendidas; este vos será imundo;

Deuteronômio 14:7

Porém estes não comereis, dos que somente remoem ou que têm a unha fendida: o camelo, a lebre e o coelho, porque remoem, mas não têm a unha fendida; imundos vos serão.

1 Samuel 24:2

Então, tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi à busca de Davi e dos seus homens, até aos cumes das penhas das cabras monteses.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org