Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.

Bíblia King James Atualizada Português

Entrou então Israel no Egito, e Jacó foi viver como estrangeiro na terra de Cam.

New American Standard Bible

Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.

Referências Cruzadas

Salmos 78:51

E feriu todo primogênito no Egito, primícias da sua força nas tendas de Cam,

Salmos 106:22

maravilhas na terra de Cam, coisas tremendas no mar Vermelho.

Atos 13:17

O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egipto; e com braço poderoso os tirou dela;

Gênesis 10:6

E os filhos de Cam são: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.

Gênesis 45:9-11

Apressai-vos, e subi a meu pai, e dizei-lhe: Assim tem dito o teu filho José: Deus me tem posto por senhor em toda a terra do Egito; desce a mim e não te demores.

Gênesis 46:2-7

E falou Deus a Israel em visões, de noite, e disse: Jacó! Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.

Gênesis 47:6-9

A terra do Egito está diante da tua face; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen; e, se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.

Gênesis 47:28

E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

Josué 24:4

E a Isaque dei Jacó e Esaú; e a Esaú dei a montanha de Seir, para a possuir; porém Jacó e seus filhos desceram para o Egito.

Salmos 105:27

Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.

Atos 7:11-15

Sobreveio então a todo o país do Egipto e de Canaã fome e grande tribulação; e nossos pais não achavam alimentos.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org