Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E ele satisfez-lhes o desejo, mas fez definhar a sua alma.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E ele lhes deu o que pediram, mas fê-los definhar de doença.

Bíblia King James Atualizada Português

Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível.

New American Standard Bible

So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

Referências Cruzadas

Isaías 10:16

Por isso o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, fará definhar os que entre eles são gordos, e debaixo da sua glória ateará um incêndio, como incêndio de fogo.

Números 11:31-34

Então, soprou um vento do SENHOR, e trouxe codornizes do mar, e as espalhou pelo arraial quase caminho de um dia de uma banda, e quase caminho de um dia da outra banda, à roda do arraial, e a quase dois côvados sobre a terra.

Salmos 78:29-31

Então, comeram e se fartaram bem; pois lhes satisfez o desejo.

Isaías 24:16

Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao justo. Mas eu disse: Emagreço, emagreço, ai de mim! Os pérfidos têm tratado perfidamente; sim, os pérfidos têm tratado perfidamente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org