Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Assim, o provocaram à ira com as suas ações; e a peste rebentou entre eles.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim o provocaram à ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim, com seus atos, o provocaram à ira, e irrompeu entre eles uma peste mortal.

New American Standard Bible

Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

Referências Cruzadas

Números 25:9

E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

Deuteronômio 32:16-21

Com deuses estranhos o provocaram a zelos; com abominações o irritaram.

Salmos 99:8

Tu os escutaste, SENHOR, nosso Deus; tu foste um Deus que lhes perdoaste, posto que vingador dos seus feitos.

Salmos 106:39

Assim, se contaminaram com as suas obras e se corromperam com os seus feitos.

Eclesiastes 7:29

Vede, isto tão-somente achei: que Deus fez ao homem reto, mas ele buscou muitas invenções. 

Romanos 1:21-24

Porquanto, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes em seus discursos se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.

1 Coríntios 10:8

E não nos prostituamos, como alguns deles fizeram; e caíram num dia vinte e três mil.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org