Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Indignaram-no também junto às águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles;

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, eles ainda provocaram a indignação do Senhor junto às águas de Meribá e, por causa deles, aconteceu um infortúnio a Moisés,

New American Standard Bible

They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

Referências Cruzadas

Salmos 81:7

Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te do lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá)

Números 20:2-13

E não havia água para a congregação; então, se congregaram contra Moisés e contra Arão.

Deuteronômio 1:37

Também o SENHOR se indignou contra mim por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.

Números 20:23-24

E falou o SENHOR a Moisés e a Arão no monte Hor, nos termos da terra de Edom, dizendo:

Números 27:13-14

E, havendo -a visto, então, serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;

Deuteronômio 3:26

Porém o SENHOR indignou-se muito contra mim, por causa de vós, e não me ouviu; antes, o SENHOR me disse: Basta; não me fales mais neste negócio.

Deuteronômio 4:21

Também o SENHOR se indignou contra mim, por causa das vossas palavras, e jurou que eu não passaria o Jordão e que não entraria na boa terra que o SENHOR, teu Deus, te dará por herança.

Salmos 78:40

Quantas vezes o provocaram no deserto e o ofenderam na solidão!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org