Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Pois quebrou as portas de bronze e despedaçou os ferrolhos de ferro.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois quebrou as portas de bronze e despedaçou as trancas de ferro.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto arrebentou as portas de bronze e rompeu as trancas de ferro!

New American Standard Bible

For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.

Referências Cruzadas

Isaías 45:1-2

Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis, para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão.

Juízes 16:3

Porém Sansão deitou-se até à meia-noite, e à meia-noite se levantou, e travou das portas da entrada da cidade com ambas as umbreiras, e juntamente com a tranca as tomou, pondo-as sobre os ombros; e levou-as para cima, até ao cume do monte que está defronte de Hebrom.

Miqueias 2:13

Subirá diante deles o arroteador; eles romperão, e entrarão pela porta, e sairão por ela; e o rei irá adiante deles, e o SENHOR, à testa deles.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org