Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, levanta da miséria os pobres e necessitados, aumenta as suas famílias como rebanhos.

A Bíblia Sagrada

Mas ele levanta da opressão o necessitado, para um alto retiro, e multiplica as famílias como rebanhos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas levanta da opressão o necessitado para um alto retiro, e dá-lhe famílias como um rebanho.

New American Standard Bible

But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:8

Ergue do pó o necessitado e do monte de cinzas faz ressurgir o abatido; Ele os faz assentar-se com príncipes e lhes concede um lugar de honra, porque ao SENHOR pertencem os fundamentos da terra, e sobre eles estabeleceu o mundo.

Jó 21:11

Sentem-se à vontade para deixar que seus filhos corram como cabritos pelos montes, os seus e todos põem-se a dançar.

Salmos 78:52

Fez partir seu povo como um rebanho e os conduziu como ovelhas pelo deserto.

Gênesis 23:5-7

Os hititas deram a seguinte resposta a Abraão:

Gênesis 48:11

Então, Jacó declarou a José: “A mim, que não tinha mais a esperança de rever teu rosto, eis que Deus me concede a benção de ver até teus descendentes!”

Rute 4:14-17

As mulheres comentaram com Noemi: “Bendito seja Yahweh que não te deixou sem alguém para te resgatar: que o nome do teu neto seja célebre em Israel!

1 Samuel 2:21

Então o SENHOR visitou Ana novamente e a abençoou, e ela concebeu e deu à luz a mais três filhos e duas filhas. Enquanto isso, o menino Samuel crescia diante do SENHOR.

Ester 8:15-17

Então Mardoqueu saiu da presença do rei, vestido de um traje real azul celeste e branco, trazendo uma grande coroa de ouro e coberto por um manto de linho fino, vermelho púrpura. E toda a capital, Susã, exultava de júbilo.

Jó 5:11

Levanta os abatidos, e os desanimados e chorosos são exaltados em segurança.

Jó 8:7

O teu começo de vida parecerá pobre, quando comparado ao futuro que desfrutarás em fartura e prosperidade.

Jó 11:15-19

então levantarás a tua face sem culpa e amargura, estarás firme e não temerás mal algum.

Jó 42:10-12

E depois que Jó intercedeu pelos seus amigos, o SENHOR o tornou novamente próspero e lhe concedeu em dobro tudo o que possuía antes.

Jó 42:16

Depois de todos esses eventos, Jó ainda viveu 140 anos; viu seus filhos e os descendentes deles até a quarta geração.

Salmos 113:7-9

Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,

Salmos 128:6

Que alcances a felicidade dos filhos de teus filhos, e vejas a paz sobre Israel!

Provérbios 17:6

Os filhos dos filhos são uma gloriosa honra para os idosos, e os pais são o orgulho

Isaías 49:20-22

Os filhos que te nasceram durante o teu tempo de luto ainda reclamarão aos teus ouvidos: ‘Este lugar é pequeno demais para todos nós; concedei-nos espaço para nele fazermos a nossa vida!’

Jeremias 52:31-34

No trigésimo sétimo ano da deportação do rei Iehoiahim ou Yaukin Iahudu, Joaquim de Judá, no ano em que Evil Merodah ou Amel-Marduque, homem do deus Marduque, tornou-se rei da Babilônia; durante o primeiro ano do seu reinado, eis que decidiu libertar Joaquim, rei de Judá e o tirou do cárcere.

Tiago 5:11

Eis que consideramos bem-aventurados todos quantos demonstraram fé ao atravessar muitas aflições. Tendes ouvido falar a respeito da paciência de Jó e bem sabeis que solução final o Senhor lhe providenciou. Ora, o Senhor é pleno de compaixão e misericórdia. Orientações finais

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org