Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Dá-nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem.

A Bíblia Sagrada

Dá-nos auxílio para sairmos da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.

Bíblia King James Atualizada Português

Vem em nosso socorro contra os adversários! Vã é a salvação que vem do ser humano.

New American Standard Bible

Oh give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.

Referências Cruzadas

Jó 9:13

Deus não retirará a sua ira; debaixo dele se curvaram os aliados de Raabe;

Jó 16:2

Tenho ouvido muitas coisas como essas; todos vós sois consoladores molestos.

Salmos 20:1-9

O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.

Salmos 146:3-5

Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.

Isaías 2:22

Deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?

Isaías 30:3-5

Portanto, a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.

Isaías 31:3

Ora os egípcios são homens, e não Deus; e os seus cavalos carne, e não espírito; e quando o Senhor estender a sua mão, tanto tropeçará quem dá auxílio, como cairá quem recebe auxílio, e todos juntamente serão consumidos.

Jeremias 17:5-8

Assim diz o Senhor: Maldito o varão que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do Senhor!

Lamentações 4:17

Os nossos olhos desfaleciam, esperando o nosso vão socorro. em vigiando olhávamos para uma nação, que não podia, livrai.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org